Press release
Japan
June 5, 2012

エボニック モノシラン ジャパン 四日市工場で発生した火災について

当社四日市工場で発生した火災について

本日13時50分頃、弊社四日市工場の保全室前仮設作業用テントにおいて、弊社協力会社作業員が鉄板を溶断中、発電機から漏れたガソリンに溶断火花が着火源となり火災(ぼや)が発生しましたが、ただちに消火しました。人的被害はありませんでした。
事故発生の原因につきましては、現在当局が調査中であり、これまでに判明しております内容について下記の通り、取り急ぎ報告いたします。
今後、二度とこのような事故を起こさないよう、万全の注意を払うことをお約束し、再発防止に徹底的に取り組み、点検体制の強化を行います。
近隣住民の皆様方をはじめ、関係各位に多大なご迷惑、ご心配をおかけ致しましたことに対し、深くお詫び申し上げる次第でございます。


                                                          記
1. 事故の概要
a) 発生日時: 2012年6月5日(木) 13時50分頃
b) 鎮火日時: 2012年6月5日(木) 13時50分頃
c) 発生場所: 三重県四日市市石原町1番23 
  エボニック モノシラン ジャパン㈱四日市工場
d) 被害状況: 人的被害なし。小型発電機1機焼損。 

2. 事故の原因
現在、鋭意調査中。 

3. 問い合わせ先 
エボニック モノシラン ジャパン株式会社 四日市工場 管理部 
電話 059 – 345 – 5212    FAX 059 – 345 – 5298 




エボニック インダストリーズについて
ドイツのクリエイティブな産業グループであるエボニックは、スペシャルティケミカルの世界的リーダーです。私たちの活動はヘルス・ニュートリション、エネルギー効率化、グローバリゼーションといった世界のメガトレンドに集中しており、企業の有益な成長と企業価値の増大は私たちが目指す戦略の大事な根幹となります。エボニックは革新的なプロセスと統合的な技術プラットフォームを強みとしています。 

エボニック インダストリーズは世界100ヶ国以上で活動しており、2011年度は33,000人以上の社員を有し、総売上高は145億ユーロ、EBITDA(金利・税金・償却前利益)は28億ユーロを計上しました。