巴工業株式会社との日本国内販売提携について
エボニック デグサ ジャパン株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：
ウルリッヒ・ジーラー）のコーティングアディティブス＆スペシャリティレジンズ部は、Evonik Tego Chemie GmbHの塗料・インキ用添加剤に関し、巴工業株式会社と日本国内における販売提携を9月1日より開始しました。
記
１． 提携開始の理由
Evonik Tego Chemie社は水系・溶剤系やUV硬化系添加剤において、世界有数の製品をTEGO®ブランドとして保有しています。そういった中、現在コーティングビジネスにおけるニーズは日々多様化しており、各メーカーはそれに応えることが求められています。この度弊社は重要市場である日本のコーティング業界に精通している巴工業株式会社と販売協力提携契約を結ぶことで、より一層日本市場の顧客ニーズに合致した製品を提案し供給することを目指し、TEGO®ブランドの定着を図ります。
２． 提携事業における取扱製品
塗料およびインキ用添加剤を中心とした製品をTEGO®ブランドとして取り扱います。（顔料湿潤分散剤、脱泡剤、消泡剤、基材湿潤剤 、滑り性付与添加剤、レベリング剤 など）
３． 業務提携開始
平成21年9月1日より
４． 両社の概要
＜巴工業株式会社＞
名称 巴工業株式会社
資本金 10億6,121万円
所在地 東京都 品川区大崎一丁目2番2号
代表者 代表取締役社長 塩野 昇
従業員数 745名（連結）、378名（単体）
＜エボニック デグサ ジャパン株式会社＞
名称 エボニック デグサ ジャパン株式会社
資本金 4億9,800万円
所在地 東京都新宿区西新宿2-3-1
代表者 ウルリッヒ・ジーラー
従業員数 120人
以上
エボニック インダストリーズについて
エボニック インダストリーズ AGは「化学」「エネルギー」「不動産」の3つの収益性の高い有望な事業を展開
するクリエイティブなグループです。エボニックはスペシャリティケミカルのグローバルリーダー、石炭や再生
可能エネルギーによる発電のエキスパート、そしてドイツでは最も大きな個人向け不動産会社のひとつです。
私たちの強みは創造性・専門性・自己革新力・信頼性です。エボニック インダストリーズは世界100ヶ国以
上で活動しており、2008年度は41,000人の社員を有し、総売上高は159億ユーロ、EBITDA （金利・税
金・償却前利益）は22億ユーロを計上しました。
免責事項
このプレスリリースに記載されている見通しや期待、または将来の予測に関する記述は、既知または未知
のリスクと不確実性を含む可能性があります。実際の結果や発展は事業環境の変化により異なる場合があ
ります。エボニック インダストリーズ AGはこのリリースに含まれる見通し、期待、記述に関して、更新の義務
を負いません。