エボニック、ポリアミド12パウダー新工場をドイツ・マールに新設

• 3Dプリンティング、金属コーティングなど魅力的なマーケットにおける大きな需要に対応
• 「スマートマテリアルズ」分野における成長を加速させ、スペシャルティポリアミド12パウダーにおける市場リーダーとしての地位を強化
• 投資額は、数千万ユーロ規模

エボニック インダストリーズ（本社：ドイツ、エッセン）は、ベストジント®（VESTOSINT®）ブランドのスペシャルティポリアミド12パウダー（PA 12）の新たな生産ラインをエボニック最大の生産拠点であるマール・ケミカル・パークに新設しました。この工場では、二桁成長を続けている3Dプリンティング市場向けの高性能パウダーを主に生産します。

「ポリアミド12は、エボニックが成長分野として捉える『スマートマテリアルズ』の一部で、改良された素材で製品の性能と効率性を高めます。私たちは、革新的なソリューションを提供し、3Dプリンティングなどの新しいテクノロジーの発展を支えるため、マールの工場を大きく拡大しました」と、エボニック インダストリーズ 取締役会副会長ハラルド・シュヴァーガー（Harald Schwager）はコメントしています。

新工場に対する投資額は、数千万ユーロ規模で、PA 12パウダーの年間生産能力を50%増大させます。エボニックは、独自のプロセスを採用し、PA 12粒状体から高性能パウダーを製造しています。

「生産能力の増強により、エボニックはコーティング業界や3Dプリンティングなどの魅力的な市場のグローバルな成長に大きく貢献するでしょう」と、リソースエフィシエンシー部門の責任者クラウス・レティヒ（Claus Rettig）はコメントしています。「さらに、お客様のビジネスとともに当社のポリアミド12事業の成長を支えるための新たなカスタムメイドのポリマーパウダーを今まで以上に迅速かつ柔軟に開発することが可能となりました」。

エボニックは、ベストジント®ブランドとして高性能ポリマーポリアミド12を市場で展開し、家庭用品、食洗機用バスケット、自動車業界、医療機器などの金属コーティングに使用されています。この他、3Dプリンティングを基盤とするハイテク部品の工業生産を可能にする、スペシャルティポリマーパウダーの開発にも長年にわたり従事してきました。高品質を誇るベストジント®は、加工および特性の面において、3Dプリンティング向けに最適化されています。

エボニックは、50年以上にわたりお客様のニーズに対応したカスタムメイドの高性能材料を開発しています。自動車、石油・ガス、医療、スポーツなどの市場におけるポリアミド12ポリマー生産の世界的リーダーです。

（本プレスリリースは2018年2月14日ドイツで発表されたものを翻訳しています。）